電話２題

その１
評論社に電話をかけました。「ジーン・アウルのエイラシリーズ、第５部が
出版されましたが、邦訳はいつ頃出ますか？」「未定です」
そうか未定なのか…（泣）
ナナメ読みのまま１／４読み終わってるの。結構いいペースだと思うんだ
よね。全部読み終わる前に出るといいなぁと思ってたんだけど、未定って
言われるとどう考えても年内には出ないだろうし。この調子なら年内には
読み終わってるだろうし。真面目に翻訳して保存しておこうかなぁって
ちょっと真剣に思いました。

その２
Ｖ６コンのチケット確認電話をかけました。ＮＴＴメッセージが流れる中、
３分に一度は話し中にできる現住所。思い出したようにリダイヤルをして
１０分強で確認終了。０５７０ダイヤルには強いんだよね…（笑）。
オーラスを申し込んでいたのが予定通り前日２部に振り替えられていた
ので、９月のコンサート予定がなくなりました（笑・観劇予定はあるけど）。
『リボンの騎士』とハシゴですわよ。ふははははは（←意味ナシ）。