聞いてみた・3

件の英会話CD。日本語を覚えてしまったので英語オンリー版に戻ってみた。
あ。
半分だと思ってたけど、内容はちゃんと同じなんだ(笑)
ただ、話すスピードが、バイリンガル版より早い。喋ってる人が若干違う気がするんだけど、それはアレかな、通常会話をゆっくり再生した影響とか、そーいうことですかね。
ロングセンテンスは聞き流す傾向にあるなー。(機長のアナウンスとか)
等等。
日本語を覚えてしまったので英語が自動的に脳内翻訳されてるんだけど、使い方としてこれで合ってるのかな…?
完全にBGM化しちゃってるので、しばらくこのままオートリバース再生を続けようと思います。