今回のはちょっと楽。

仕事の話。
昨日から中国語と闘っております。あ、発音はないので、正確には
中国語の文字と闘っております。
現地購入品で１００件以上あります。
現地購入なのでお安いのです。１件あたり…２００円〜５００円程度。
１件にかかる作業時間と予算消化を考えると、非効率的なお仕事です。
同じ量でも日本語なら１日半あれば片付くからね…（遠い目）。
でも、この処理は私しかできないので、面倒だろうがやるしかないのです。
しばらくはダンボールに入れておいたんだけど、戻ってきたのとかもあって
いい加減置いておくのも邪魔になってきちゃったのよね〜。
ということで、渋々と箱から出して伝票控えの順に並べ直してから
取りかかります（伝票控え順にしまってくれていると助かるんだけど、
検品と金額計算はもっと大変だっただろうから言いにくい…・苦笑）。
やり始めて気が付きました。今回の現地調達品は分からない文字が少ない！
つまり辞書で字を調べる手間が省けるので、作業がそこそこはかどります。
となればあとはいろいろと開き直ってしまえば、ガンガンと進めます。
じゃ、そーいうことにしてしまおう（笑）。
ということにしました。こんなのを机の上に３日以上置いておきたくないもん。
頑張ろう。